通報する

effe-co. オリジナルのオーバルプレートができました。

effe-co.のオンラインサロンの名前でもある「Tirami sù」をプリントしたもの。
イタリアの代表的なデザートであるtiramisu （ティラミス）ですが、
その名前の由来は、

tirare ＝ひっぱる、あげる
mi ＝私を
sù =上に
の３つの単語を繋げたもの。

つまり、“私をあげて= 頑張っていこう”　という意味があります。
「さあがんばって！気分を上げていこう！」と思えるようなお皿を作りました。

デザートやおつまみのちょっとした器にも使いやすい、小ぶりなサイズ。自分用や取り分け用などさまざまに使える、使い勝手の良いお皿です。アクセサリーや、石鹸置きにしても気分がとてもハッピーになりますよ。

プレートの文字は、
イタリアの陶磁器文化に精通し、さまざまな器の製造、デザインから絵付けまで手がけられている、La ceramicaの池田由美子先生にお願いしました。

このピンクの色合いを出すことはとても難しいことだったそうなのですが、
先生と陶器メーカーさんのご尽力によって理想のものを作り上げてくださいました。

文字は小さめにしてありますので料理を載せるとほとんど見えませんが、器に盛りつける瞬間、そっと“tirami sù”を感じてもらえたら嬉しいです。

◆サイズ ：オーバル型　外直径17㎝、内寸11㎝　
◆素材：磁器
◆生産地：日本（日本の原料メーカーが調合した土を窯元さんで焼いたものです）
◆取扱い方法：家庭用の電子レンジ、食洗機、オーブンでの使用も可能。